When the calendar you have is enough
If nobody outside the company books your team, keep the shared calendar in Google Workspace or Microsoft 365 and skip a paid tool. The same goes for a solo consultant: one Workspace appointment schedule covers one person well. The full Google breakdown is in Google Workspace appointment scheduling pricing.